2019
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof Mining Historical Texts for Diachronic Spelling Variants Journal Article Poznan Studies in Contemporary Lingustics, 2019, (Accepted on 2019, March 6th). Links | BibTeX @article{gralinski2019,
title = {Mining Historical Texts for Diachronic Spelling Variants},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2019mining-2.pdf},
year = {2019},
date = {2019-01-01},
journal = {Poznan Studies in Contemporary Lingustics},
note = {Accepted on 2019, March 6th},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Dwojak, Tomasz; Jassem, Krzysztof Statistical versus Neural Machine Translation – a Case Study for a Medium Size Domain-Specific Bilingual Corpus Journal Article Poznan Studies in Contemporary Lingustics, 2019, (Accepted on 2019, July 17th). Links | BibTeX @article{dwojak2019,
title = {Statistical versus Neural Machine Translation – a Case Study for a Medium Size Domain-Specific Bilingual Corpus},
author = {Tomasz Dwojak and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/dwojak2019statistical.pdf},
year = {2019},
date = {2019-01-01},
journal = {Poznan Studies in Contemporary Lingustics},
note = {Accepted on 2019, July 17th},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Jassem, Krzysztof Wykorzystanie komputerowych narzędzi przetwarzania języka w normalizacji diachronicznej tekstów polskich Book Wydawnictwo Naukowe UAM, 2019. Links | BibTeX @book{jassem2019,
title = {Wykorzystanie komputerowych narzędzi przetwarzania języka w normalizacji diachronicznej tekstów polskich},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2019wykorzystanie.pdf},
year = {2019},
date = {2019-01-01},
publisher = {Wydawnictwo Naukowe UAM},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
|
2017
|
Jassem, Krzysztof; Skórzewski, Paweł Processing historical texts with contemporary NLP tools Inproceedings Vetulani, Zygmunt; Paroubek, Patrick (Ed.): Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics – Proceedings of the 8th Language and Technology Conference, pp. 152-157, Fundacja UAM, Poznań, 2017, ISBN: 978-83-64864-94-0. Abstract | BibTeX @inproceedings{jassemprocessing,
title = {Processing historical texts with contemporary NLP tools},
author = {Krzysztof Jassem and Paweł Skórzewski},
editor = {Zygmunt Vetulani and Patrick Paroubek },
isbn = {978-83-64864-94-0},
year = {2017},
date = {2017-11-17},
booktitle = {Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics – Proceedings of the 8th Language and Technology Conference},
pages = {152-157},
publisher = {Fundacja UAM},
address = {Poznań},
abstract = {The paper outlines a method for processing historical texts: A text is converted into its modernized equivalent by a tool called diachronic normalizer, which is applied in a pipeline along with other text processors. The solution presented in the paper consists in embedding the diachronic normalizer into PSI-Toolkit. The toolkit architecture allows for late disambiguation, which is crucial whilst dealing with inter-word dependencies in diachronic normalization. The pipeline feature enables to further process normalized texts with contemporary NLP tools, such as parsers or translators. The solution is open for use and may be easily extended to other user-customized normalization tasks.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
The paper outlines a method for processing historical texts: A text is converted into its modernized equivalent by a tool called diachronic normalizer, which is applied in a pipeline along with other text processors. The solution presented in the paper consists in embedding the diachronic normalizer into PSI-Toolkit. The toolkit architecture allows for late disambiguation, which is crucial whilst dealing with inter-word dependencies in diachronic normalization. The pipeline feature enables to further process normalized texts with contemporary NLP tools, such as parsers or translators. The solution is open for use and may be easily extended to other user-customized normalization tasks. |
Jassem, Krzysztof; Ziemkiewicz, Andrzej Sztuka dobrego programowania Book Wydawnictwo Nautukowe PWN, 2017. BibTeX @book{jassem2017sztuka,
title = {Sztuka dobrego programowania},
author = {Krzysztof Jassem and Andrzej Ziemkiewicz},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
publisher = {Wydawnictwo Nautukowe PWN},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
|
Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip; Obrębski, Tomasz; Wierzchoń, Piotr Automatic Diachronic Normalization of Polish Texts Journal Article Investigationes Linguisticae, 37 , pp. 17–33, 2017. Links | BibTeX @article{jassem2017automaticb,
title = {Automatic Diachronic Normalization of Polish Texts},
author = {Krzysztof Jassem and Filip Graliński and Tomasz Obrębski and Piotr Wierzchoń},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2017automatic.pdf},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Investigationes Linguisticae},
volume = {37},
pages = {17--33},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Tsikarishvili, Irakli; Jassem, Krzysztof; Otskheli, Ioseb; Boryczka, Urszula On the Development of NLP Tools for the Georgian Language Inproceedings Proceedings of the 8th Language & Technology Conference, pp. 327–332, 2017. Links | BibTeX @inproceedings{tsikarishvili2017,
title = {On the Development of NLP Tools for the Georgian Language},
author = {Irakli Tsikarishvili and Krzysztof Jassem and Ioseb Otskheli and Urszula Boryczka},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/tsikarishvili2017development.pdf},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 8th Language & Technology Conference},
pages = {327--332},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof; Filip, Graliński; Tomasz, Obrębski Pros and Cons of Normalizing Text with Thrax Inproceedings Proceedings of 8th Language & Technology Conference, pp. 230–235, 2017. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2017pros,
title = {Pros and Cons of Normalizing Text with Thrax},
author = {Krzysztof Jassem and Graliński Filip and Obrębski Tomasz},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2017processing.pdf},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
booktitle = {Proceedings of 8th Language & Technology Conference},
pages = {230--235},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
2016
|
Jassem, Krzysztof; Grundkiewicz, Roman An Example of a Compatible NLP Toolkit Journal Article Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 9561 , pp. 205–214, 2016. Links | BibTeX @article{jassem2016example,
title = {An Example of a Compatible NLP Toolkit},
author = {Krzysztof Jassem and Roman Grundkiewicz},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2016example.pdf},
year = {2016},
date = {2016-01-01},
journal = {Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Artificial Intelligence},
volume = {9561},
pages = {205--214},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2015
|
Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip; Junczys-Dowmunt, Marcin; Skórzewski, Paweł; Grundkiewicz, Roman; Walas, Marcin; Jaworski, Rafał; Dwojak, Tomasz PSI-Toolkit – an Extensible and Tightly Integrated Set of NLP Tools Inproceedings Vetulani, Zygmunt; Mariani, Joseph (Ed.): Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: Proceedings of 7th Language & Technology Conference, pp. 280-282, 2015, ISBN: 978-83-932640-8-7. Abstract | Links | BibTeX @inproceedings{jassempsi,
title = {PSI-Toolkit – an Extensible and Tightly Integrated Set of NLP Tools},
author = {Krzysztof Jassem and Filip Graliński and Marcin Junczys-Dowmunt and Paweł Skórzewski and Roman Grundkiewicz and Marcin Walas and Rafał Jaworski and Tomasz Dwojak},
editor = {Zygmunt Vetulani and Joseph Mariani},
url = {http://ltc.amu.edu.pl/a2015/book/papers/DEMO-6.pdf},
isbn = {978-83-932640-8-7},
year = {2015},
date = {2015-11-27},
booktitle = {Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: Proceedings of 7th Language & Technology Conference},
pages = {280-282},
abstract = {The paper reports on PSI-Toolkit, an extensible set of NLP tools developed at Adam Mickiewicz University in Poznań. All processors of the toolkit operate on a common data structure called PSI-lattice. This feature allows the seamless incorporation of NLP tools created by other researchers. PSI-Toolkit is licensed under LGPL, which allows for unrestricted commercial use.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
The paper reports on PSI-Toolkit, an extensible set of NLP tools developed at Adam Mickiewicz University in Poznań. All processors of the toolkit operate on a common data structure called PSI-lattice. This feature allows the seamless incorporation of NLP tools created by other researchers. PSI-Toolkit is licensed under LGPL, which allows for unrestricted commercial use. |
Jassem, Krzysztof; Ł, Automatic summarization of polish news articles by sentence selection Inproceedings 2015 Federated Conference on Computer Science and Information Systems (FedCSIS), pp. 337–341, IEEE 2015. BibTeX @inproceedings{jassem2015automatic,
title = {Automatic summarization of polish news articles by sentence selection},
author = {Krzysztof Jassem and {Ł}ukasz Pawluczuk},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
booktitle = {2015 Federated Conference on Computer Science and Information Systems (FedCSIS)},
pages = {337--341},
organization = {IEEE},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Lorens, Leszek; Jassem, Krzysztof Dostosowanie klawiatury komputera do potrzeb osoby z dysfunkcją manualną Inproceedings Ergonomia Niepełnosprawnym -- Aktywizacja zawodowa, pp. 85–102, 2015. Links | BibTeX @inproceedings{lorens2015,
title = {Dostosowanie klawiatury komputera do potrzeb osoby z dysfunkcją manualną},
author = {Leszek Lorens and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/lorens2015dostosowanie.pdf},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
booktitle = {Ergonomia Niepełnosprawnym -- Aktywizacja zawodowa},
volume = {2133},
pages = {85--102},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jaworski, Rafał; Jassem, Krzysztof; Stroński, Krzysztof Manual and Automatic Tagging of Indo-Aryan Languages Journal Article Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, pp. 550–554, 2015. Links | BibTeX @article{jaworski2015manual,
title = {Manual and Automatic Tagging of Indo-Aryan Languages},
author = {Rafał Jaworski and Krzysztof Jassem and Krzysztof Stroński},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jaworski2015manual.pdf},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics},
pages = {550--554},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Jassem, Krzysztof; Piskadło, Bartosz Teaching Gamification Inproceedings EDULEARN15 Proceedings of the 7th International Conference on Education and New Learning Technologies, Barcelona, pp. 4783–4790, 2015. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2015teaching,
title = {Teaching Gamification},
author = {Krzysztof Jassem and Bartosz Piskadło},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2015teaching.pdf},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
booktitle = {EDULEARN15 Proceedings of the 7th International Conference on Education and New Learning Technologies, Barcelona},
pages = {4783--4790},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof Wybrane metody analizy semantycznej Journal Article Sens i brzmienie. Seria: Prace Językoznawcze Instytutu Filologii Polskiej UKSW, pp. 219–244, 2015. Links | BibTeX @article{jassem2015wybrane,
title = {Wybrane metody analizy semantycznej},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2015wybrane.pdf},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {Sens i brzmienie. Seria: Prace Językoznawcze Instytutu Filologii Polskiej UKSW},
pages = {219--244},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2014
|
Skórzewski, Paweł; Jassem, Krzysztof Probabilistic Tree-generating Binary Grammars Journal Article Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 50 (3), pp. 339–366, 2014, ISSN: 1897-7499. Abstract | Links | BibTeX @article{Skórzewski2014,
title = {Probabilistic Tree-generating Binary Grammars},
author = {Paweł Skórzewski and Krzysztof Jassem},
url = {https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/psicl.2014.50.issue-3/psicl-2014-0007/psicl-2014-0007.pdf},
doi = {10.1515/psicl-2014-0007},
issn = {1897-7499},
year = {2014},
date = {2014-01-07},
journal = {Poznań Studies in Contemporary Linguistics},
volume = {50},
number = {3},
pages = {339–366},
address = {Poznań},
abstract = {The article presents a notion of Probabilistic Tree-generating Binary Grammar (PTgBG), a probabilistic extension of Tree-generating Binary Grammars (TgBG). TgBG is a for-malism developed to describe languages with syntactic discontinuities, designed with two practical goals in mind: (1) efficient parsing; (2) representation of results in the form of flat, easily processable phrase-structure trees. Here, we introduce rule probabilities for TgBG, thus creating PTgBG. We compare PTgBG to standard Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) in terms of parse tree probabilities and sentence probabilities. We conclude that PTgBG may be effectively parsed by the methods developed for PCFG, while allowing for convenient expression of some linguistic phenomena, specific for non-configurational languages.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
The article presents a notion of Probabilistic Tree-generating Binary Grammar (PTgBG), a probabilistic extension of Tree-generating Binary Grammars (TgBG). TgBG is a for-malism developed to describe languages with syntactic discontinuities, designed with two practical goals in mind: (1) efficient parsing; (2) representation of results in the form of flat, easily processable phrase-structure trees. Here, we introduce rule probabilities for TgBG, thus creating PTgBG. We compare PTgBG to standard Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) in terms of parse tree probabilities and sentence probabilities. We conclude that PTgBG may be effectively parsed by the methods developed for PCFG, while allowing for convenient expression of some linguistic phenomena, specific for non-configurational languages. |
Jassem, Krzysztof; ł, Bartosz Piskad On the Development of an Open-Source System for Introducing Gamification in Higher Education Inproceedings EDULEARN14 Proceedings, pp. 1739–1747, 2014. BibTeX @inproceedings{jassem2014development,
title = {On the Development of an Open-Source System for Introducing Gamification in Higher Education},
author = {Krzysztof Jassem and Bartosz Piskad{ł}o},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
booktitle = {EDULEARN14 Proceedings},
pages = {1739--1747},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof Context Visualisation Of Edecational Courses Inproceedings EDULEARN14 Proceedings, pp. 6418–6423, IATED 2014. BibTeX @inproceedings{jassem2014context,
title = {Context Visualisation Of Edecational Courses},
author = {Krzysztof Jassem},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
booktitle = {EDULEARN14 Proceedings},
pages = {6418--6423},
organization = {IATED},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Walas, Marcin; Jassem, Krzysztof An Algorithm for Inconsistency Management in Spatial Knowledge Integration Journal Article Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Computer Science, 8387 , pp. 141–152, 2014. Links | BibTeX @article{walas2014,
title = {An Algorithm for Inconsistency Management in Spatial Knowledge Integration},
author = {Marcin Walas and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/walas2014algorithm.pdf},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
journal = {Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Computer Science},
volume = {8387},
pages = {141--152},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2013
|
Jassem, Krzysztof; Grundkiewicz, Roman An Example of a Compatible NLP Toolkit Inproceedings Language and Technology Conference, pp. 205–214, Springer 2013. BibTeX @inproceedings{jassem2013example,
title = {An Example of a Compatible NLP Toolkit},
author = {Krzysztof Jassem and Roman Grundkiewicz},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
booktitle = {Language and Technology Conference},
pages = {205--214},
organization = {Springer},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Heines, Jesse M; Jassem, Krzysztof Teaching internationalization: internationally Inproceedings Proceedings of the 18th ACM conference on Innovation and technology in computer science education, pp. 93–98, ACM 2013. BibTeX @inproceedings{heines2013teaching,
title = {Teaching internationalization: internationally},
author = {Jesse M Heines and Krzysztof Jassem},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 18th ACM conference on Innovation and technology in computer science education},
pages = {93--98},
organization = {ACM},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof PSI-Toolkit - a Customizable Set of Linguistic Tools Inproceedings Proceedings of the 6th Language and Technology Conference, pp. 243–248, 2013. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2013PSI,
title = {PSI-Toolkit - a Customizable Set of Linguistic Tools},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2013psi.pdf},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 6th Language and Technology Conference},
pages = {243--248},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
2012
|
Przepiórkowski, Adam; Piasecki, Maciej; Jassem, Krzysztof; Fuglewicz, Piotr Computational Linguistics: Applications Book Springer, 2012. BibTeX @book{przepiorkowski2012computational,
title = {Computational Linguistics: Applications},
author = {Adam Przepiórkowski and Maciej Piasecki and Krzysztof Jassem and Piotr Fuglewicz},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
volume = {458},
publisher = {Springer},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
|
Jassem, Krzysztof PSI-Toolkit – How to Turn a Linguist into a Computational Linguist Inproceedings Proceedings of 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2012), Lecture Notes in Computer Science, pp. 215–222, 2012. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2012psib,
title = {PSI-Toolkit – How to Turn a Linguist into a Computational Linguist},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2012psi.pdf},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
booktitle = {Proceedings of 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2012), Lecture Notes in Computer Science},
volume = {7499},
pages = {215--222},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Junczys-Dowmunt, Marcin PSI-toolkit: A Natural Language Processing Pipeline Incollection Computational Linguistics. Studies in Computational Intelligence, 458 , pp. 27–39, Springer, 2012. Links | BibTeX @incollection{gralinski2012psi,
title = {PSI-toolkit: A Natural Language Processing Pipeline},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Marcin Junczys-Dowmunt},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2012psi.pdf},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
booktitle = {Computational Linguistics. Studies in Computational Intelligence},
volume = {458},
pages = {27--39},
publisher = {Springer},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
|
2011
|
Walas, Marcin; Jassem, Krzysztof An Algorithm for Inconsistency Management in Spatial Knowledge Integration Inproceedings Language and Technology Conference, pp. 141–152, Springer 2011. BibTeX @inproceedings{walas2011algorithm,
title = {An Algorithm for Inconsistency Management in Spatial Knowledge Integration},
author = {Marcin Walas and Krzysztof Jassem},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
booktitle = {Language and Technology Conference},
pages = {141--152},
organization = {Springer},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Walas, Marcin; Jassem, Krzysztof Spatial reasoning and disambiguation in the process of knowledge acquisition Inproceedings Proceeding of the 5th Language and Technology Conference, pp. 420–424, 2011. BibTeX @inproceedings{walas2011spatial,
title = {Spatial reasoning and disambiguation in the process of knowledge acquisition},
author = {Marcin Walas and Krzysztof Jassem},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
booktitle = {Proceeding of the 5th Language and Technology Conference},
pages = {420--424},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof; Wieczorek, Marta Text normalization using deep and surface parsing Inproceedings Proceedings of the 5th Language and Technology Conference, pp. 350–355, 2011. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2011text,
title = {Text normalization using deep and surface parsing},
author = {Krzysztof Jassem and Marta Wieczorek},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2011text.pdf},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 5th Language and Technology Conference},
pages = {350--355},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
2010
|
Jaworski, Rafał; Jassem, Krzysztof Building High Quality Translation Memories Acquired from Monolingual Corpora Inproceedings Proceedings of the IIS 2010 Conference, pp. 157–168, 2010. Links | BibTeX @inproceedings{jaworski2010building,
title = {Building High Quality Translation Memories Acquired from Monolingual Corpora},
author = {Rafał Jaworski and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jaworski2010building.pdf},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
booktitle = {Proceedings of the IIS 2010 Conference},
pages = {157--168},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Walas, Marcin; Jassem, Krzysztof Named Entity Recognition in a Polish Question Answering System Journal Article Intelligent Information Systems, pp. 181–192, 2010. Links | BibTeX @article{walas2010namedb,
title = {Named Entity Recognition in a Polish Question Answering System},
author = {Marcin Walas and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/walas2010named.pdf},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
journal = {Intelligent Information Systems},
pages = {181--192},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2009
|
Jassem, Krzysztof A Machine Translation System Developed for the Needs of Public Safety Improvement –- Intermediate Report Inproceedings Proceedings of the 4th Language and Technology Conference, pp. 170–175, 2009. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2009machine,
title = {A Machine Translation System Developed for the Needs of Public Safety Improvement –- Intermediate Report},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2009system.pdf},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 4th Language and Technology Conference},
pages = {170--175},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Kurc, Roman Acquiring Bilingual Lexica from Keyword Listings Inproceedings Language and Technology Conference, pp. 361–370, 2009. Links | BibTeX @inproceedings{gralinski2009acquiring,
title = {Acquiring Bilingual Lexica from Keyword Listings},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Roman Kurc},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2009acquiring.pdf},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
booktitle = {Language and Technology Conference},
pages = {361--370},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Marcińczuk, Michał An Environment for Named Entity Recognition and Translation Inproceedings Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 88–95, 2009. Links | BibTeX @inproceedings{gralinski2009environment,
title = {An Environment for Named Entity Recognition and Translation},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Michał Marcińczuk},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2009environment.pdf},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation},
pages = {88--95},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Marcińczuk, Michał; Wawrzyniak, Paweł Named Entity Recognition in Machine Anonymization Journal Article Recent Advances in Intelligent Information Systems, pp. 247–260, 2009. Links | BibTeX @article{gralinski2009named,
title = {Named Entity Recognition in Machine Anonymization},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Michał Marcińczuk and Paweł Wawrzyniak},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2009named.pdf},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
journal = {Recent Advances in Intelligent Information Systems},
pages = {247--260},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Jassem, Krzysztof System tłumaczenia automatycznego opracowany na potrzeby bezpieczeństwa publicznego Journal Article Praktyczne elementy zwalczania przestępczości zorganizowanej i terroryzmu. Nowoczesne technologie i praca operacyjna, pp. 419–431, 2009. Links | BibTeX @article{jassem2009system,
title = {System tłumaczenia automatycznego opracowany na potrzeby bezpieczeństwa publicznego},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2009system.pdf},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
journal = {Praktyczne elementy zwalczania przestępczości zorganizowanej i terroryzmu. Nowoczesne technologie i praca operacyjna},
pages = {419--431},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2008
|
Jassem, Krzysztof; Lipski, Jarosław A new Tool for the Bilingual Text Aligning at the Sentence Level Inproceedings Proceedings of 16th International Conference on Intelligent Information Systems, pp. 279–286, 2008. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2008newb,
title = {A new Tool for the Bilingual Text Aligning at the Sentence Level},
author = {Krzysztof Jassem and Jarosław Lipski},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2008new.pdf},
year = {2008},
date = {2008-01-01},
booktitle = {Proceedings of 16th International Conference on Intelligent Information Systems},
pages = {279--286},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Gintrowicz, Jacek; Jassem, Krzysztof Using Regular Expressions in Translation Memories Journal Article System Science, 34/4 , pp. 37–40, 2008. Links | BibTeX @article{gintrowicz2008,
title = {Using Regular Expressions in Translation Memories},
author = {Jacek Gintrowicz and Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gintrowicz2008using.pdf},
year = {2008},
date = {2008-01-01},
journal = {System Science},
volume = {34/4},
pages = {37--40},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2007
|
Jassem, Krzysztof; Kowalski, Tomasz Machine translation using scarce bilingual corpora Journal Article TASK QUARTERLY, 11 (1-2), pp. 21–33, 2007. BibTeX @article{jassem2007machine,
title = {Machine translation using scarce bilingual corpora},
author = {Krzysztof Jassem and Tomasz Kowalski},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
journal = {TASK QUARTERLY},
volume = {11},
number = {1-2},
pages = {21--33},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Gintrowicz, Jacek; Jassem, Krzysztof Using regular expressions in translation memories Inproceedings Proceedings of the International Multiconference on ISSN, pp. 7094, Citeseer 2007. BibTeX @inproceedings{gintrowicz2007using,
title = {Using regular expressions in translation memories},
author = {Jacek Gintrowicz and Krzysztof Jassem},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
booktitle = {Proceedings of the International Multiconference on ISSN},
volume = {1896},
pages = {7094},
organization = {Citeseer},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof; Kowalski, Tomasz Machine translation using scarce bilingual corpora Journal Article TASK QUARTERLY, 11 (1-2), pp. 21–33, 2007. Links | BibTeX @article{jassem2007machineb,
title = {Machine translation using scarce bilingual corpora},
author = {Krzysztof Jassem and Tomasz Kowalski},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2007machine.pdf},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
journal = {TASK QUARTERLY},
volume = {11},
number = {1-2},
pages = {21--33},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Jassem, Krzysztof; Wagner, Agnieszka Semantic Disambiguation in a MT System Based on a Bilingual Dictionary Journal Article Archives of Acoustics, 32/1 , pp. 75–87, 2007. Links | BibTeX @article{jassem2007semanticb,
title = {Semantic Disambiguation in a MT System Based on a Bilingual Dictionary},
author = {Krzysztof Jassem and Agnieszka Wagner},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2007semantic.pdf},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
journal = {Archives of Acoustics},
volume = {32/1},
pages = {75--87},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2006
|
Jassem, Krzysztof Przetwarzanie tekstów polskich w systemie tłumaczenia automatycznego Poleng Book Wydawnictwo Naukowe UAM, 2006. BibTeX @book{jassem2006przetwarzanieb,
title = {Przetwarzanie tekstów polskich w systemie tłumaczenia automatycznego Poleng},
author = {Krzysztof Jassem},
year = {2006},
date = {2006-01-01},
publisher = {Wydawnictwo Naukowe UAM},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
|
Jassem, Krzysztof; Kowalski, Tomasz An Algorithm for Extracting Translation Rules from Scarce Bilingual Corpora Inproceedings Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, pp. 67–73, 2006. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2006algorithm,
title = {An Algorithm for Extracting Translation Rules from Scarce Bilingual Corpora},
author = {Krzysztof Jassem and Tomasz Kowalski},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2006algorithm.pdf},
year = {2006},
date = {2006-01-01},
booktitle = {Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology},
pages = {67--73},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Wagner, Agnieszka; Wypych, Mikołaj Linguistic Aspects of Text Normalization in a Polish Text-To-Speech System Journal Article Systems Science, 32/4 , pp. 7–15, 2006. Links | BibTeX @article{gralinski2006linguistic,
title = {Linguistic Aspects of Text Normalization in a Polish Text-To-Speech System},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Agnieszka Wagner and Mikołaj Wypych},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2006linguistic.pdf},
year = {2006},
date = {2006-01-01},
journal = {Systems Science},
volume = {32/4},
pages = {7--15},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Graliński, Filip; Jassem, Krzysztof; Wagner, Agnieszka; Wypych, Mikołaj Text Normalization as a Special Case of Machine Translation Inproceedings Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, pp. 51–56, 2006. Links | BibTeX @inproceedings{gralinski2006text,
title = {Text Normalization as a Special Case of Machine Translation},
author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Agnieszka Wagner and Mikołaj Wypych},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/gralinski2006text.pdf},
year = {2006},
date = {2006-01-01},
booktitle = {Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology},
pages = {51--56},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
2005
|
Jassem, Krzysztof; Wagner, Agnieszka A Conceptual ontology for machine translation from/into Polish Journal Article Archives Of Control Science, 15 (4), pp. 567, 2005. BibTeX @article{jassem2005conceptual,
title = {A Conceptual ontology for machine translation from/into Polish},
author = {Krzysztof Jassem and Agnieszka Wagner},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
journal = {Archives Of Control Science},
volume = {15},
number = {4},
pages = {567},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Jassem, Krzysztof; Wagner, Agnieszka A Conceptual ontology for machine translation from/into Polish Inproceedings Archives of Control Sciences, pp. 253–-261, 2005. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2005conceptualb,
title = {A Conceptual ontology for machine translation from/into Polish},
author = {Krzysztof Jassem and Agnieszka Wagner},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2005conceptual.pdf},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {Archives of Control Sciences},
volume = {15/3},
pages = {253–-261},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof; Łasocha, Katarzyna English–Polish Conjunctions in the Poleng System Journal Article Speech and Language Technology, 8 , pp. 78–86, 2005. Links | BibTeX @article{jassem2005c,
title = {English–Polish Conjunctions in the Poleng System},
author = {Krzysztof Jassem and Katarzyna Łasocha},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2005conceptual.pdf},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
journal = {Speech and Language Technology},
volume = {8},
pages = {78--86},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
2004
|
Jassem, Krzysztof Applying Oxford-PWN English-Polish Dictionary to Machine Translation Inproceedings Proceedings of the 9th European Association for Machine Translation. Broadening horizons of machine translation and its applications, pp. 98–105, 2004. Links | BibTeX @inproceedings{jassem2004applyingb,
title = {Applying Oxford-PWN English-Polish Dictionary to Machine Translation},
author = {Krzysztof Jassem},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2004applying.pdf},
year = {2004},
date = {2004-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 9th European Association for Machine Translation. Broadening horizons of machine translation and its applications},
pages = {98--105},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
|
Jassem, Krzysztof; Kowalski, Tomasz Narzędzia do opisu i interpretacji skończonych sieci przejść w systemie Poleng Journal Article Speech and Language Technology, 7 , pp. 96–104, 2004. Links | BibTeX @article{jassem2004c,
title = {Narzędzia do opisu i interpretacji skończonych sieci przejść w systemie Poleng},
author = {Krzysztof Jassem and Tomasz Kowalski},
url = {https://ai.wmi.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2020/02/jassem2004narzedzia.pdf},
year = {2004},
date = {2004-01-01},
journal = {Speech and Language Technology},
volume = {7},
pages = {96--104},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
