Krzysztof Jassem

Head of the Department of Artificial Intelligence

Research groups: Language Modelling

Degree: doktor habilitowany

Post: associate professor

Room: B2-25

Office hours: Tuesdays 12:00-13:00

E-mail address: jassem@amu.edu.pl

Teaching: EduWiki

Links: ORCID ResearchGate Scholar Scopus

Research topics

  • natural language processing tools
  • machine translation
  • diachronic normalization

Publications

73 entries « 2 of 2 »

2003

Jassem, Krzysztof; Kowalski, Tomasz; Filip, Graliński

Applying Transition Networks In Translating Polish E-Mails Journal Article

Intelligent Information Processing and Web Mining. Advances in Soft Computing, 6 , pp. 521–527, 2003.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof; Filip, Graliński; Mikołaj, Wypych

Statistical and Heuristic Approach to Meaning Disambiguation in Poleng MT System Journal Article

Speech Analysis, Synthesis and Recognition in Technology, Linguistics and Medicine -- Materiały Konferencji Naukowej, Szczyrk, 23--26.09.2003, pp. 122–127, 2003.

Links | BibTeX

2002

Jassem, Krzysztof

Semantic classification of adjectives on the basis of their syntactic features in Polish and English Journal Article

Machine translation, 17 (1), pp. 19–41, 2002.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof

Transfer w systemie Poleng3 Journal Article

Speech and Language Technology, 6 , pp. 120–140, 2002.

Links | BibTeX

2001

Jassem, Krzysztof

Klasyfikacja semantyczna przymiotników polskich na podstawie ich własności syntaktycznych w języku polskim i angielskim Journal Article

Speech and Language Technology, 5 , pp. 113–134, 2001.

BibTeX

Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip

Zapis formalizmu opisu haseł w słowniku Poleng w notacji BNF Journal Article

Speech and Language Technology, 5 , pp. 105–112, 2001.

BibTeX

Jassem, Krzysztof; Lison, Maciej

Classification, Storage and Processsing of lexical phrases in Polish–English Machine Translation Journal Article

PROSODY 2000 Speech Recognition and Synthesis, pp. 89–99, 2001.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip; Krynicki, Grzegorz

Poleng - Adjusting a Rule-Based Polish-English Machine Translation System by Means of Corpus Analysis Inproceedings

Proceedings of the 5th European Association for Machine Translation Workshop ,,Harvesting existing resources'', pp. 75–82, 2001.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof

POLENG: System tłumaczenia automatycznego z języka polskiego na język angielski Journal Article

Wybrane zastosowania współczesnej informatyki, pp. 15–41, 2001.

Links | BibTeX

2000

Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip; Krynicki, Grzegorz

POLENG - Adjusting a Rule-Based Polish-English Machine Translation System by Means of Corpus Analysis Inproceedings

Proceedings of the 5th European Association for Machine Translation Conference, pp. 75–82, 2000.

BibTeX

Jassem, Krzysztof

Dealing with Free Order and Non-Language Markers in a Top-Down-Left-First Algorithm Journal Article

Speech and Language Technology, 4 , pp. 211–220, 2000.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof; Wypych, Mikołaj

Designing a Client-Server Architecture for the MT System POLENG. Journal Article

Speech and Language Technology, 4 , pp. 139–145, 2000.

Links | BibTeX

1999

Jassem, Krzysztof

Examples of Applying the Bilingual Dictionary to the Translation Algorithm in System Poleng Journal Article

Speech and Language Technology, 3 , pp. 137–149, 1999.

Links | BibTeX

1998

Jassem, Krzysztof

POLENG - A Machine Translation System Based on an Electronic Dictionary Journal Article

Jassem W. Basztura С.(eds), 1 , 1998.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof; Lison, Maciej; Graliński, Filip; Rutkowski, Bogusław

A Polish-to-English Electronic Dictionary Designed for the Purposes of MT Journal Article

Materials of Machine Translation Workshop, 10th ESSSLI in Saarbrucken, pp. 69–84, 1998.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof

Format wejścia w polsko-angielskim słowniku elektronicznym konstruowanym dla potrzeb tłumaczenia automatycznego Journal Article

Speech and Language Technology, 2 , pp. 125–130, 1998.

Links | BibTeX

Jassem, Krzysztof

Struktura systemu tłumaczenia z języka polskiego na język angielski Journal Article

Speech and Language Technology, 2 , pp. 107–112, 1998.

Links | BibTeX

1997

Jassem, Krzysztof

A Polish-to-English Text-to-text Translation System Based on an Electronic Dictionary Journal Article

Spoken Language Translation, 1997.

BibTeX

Jassem, Krzysztof; Graliński, Filip; Wypych, Mikołaj

MS-DOS, MS-Windows i Novell NetWare w zadaniach Book

Wydział Matematyki i Informatyki UAM, 1997.

BibTeX

Jassem, Krzysztof

Poleng - A Machine Translation System Based on an Electronic Dictionary Journal Article

Speech and Language Technology, 1 , pp. 161–194, 1997.

Links | BibTeX

1996

Jassem, Krzysztof

Classification of Polish nouns for a flexional electronic dictionary Journal Article

Sprache und Datenverarbeitung, 20 (1-2), pp. 41–60, 1996.

BibTeX

Jassem, Krzysztof

A Phonemic Transcription -- Syllable Division Rule Engine Inproceedings

Proceedings of ONOMASTICA–COPERNICUS Research Colloquium Edinburgh, 1996.

BibTeX

1995

Vetulani, Zygmunt; Jassem, Krzysztof

Coding of Nouns in the Morphologic Electronic Dictionary POLEX Journal Article

Aspekte der Sprachbeschreibung: Akten des 29. Linguistischen Kolloquiums, Aarhus 1994, 342 , pp. 265–268, 1995.

BibTeX

73 entries « 2 of 2 »